系主任介绍

王才杰 教授：外语系主任。原福建中美合作首席翻译，高级职称评委、语言系统评审组长。从事翻译工作三十年，在欧、美工作多年。曾任中石化驻法兰克福欧洲代表，出访欧、美、日等23个国家和地区。翻译科技文献五百多万字，"汉英科技大词典"编撰者之一。曾任教于上海师大，（中加合作）国际商务学院等高校。主讲英语翻译学，现代英语教程，口语，英语世界概况，高级英语语法等课程。

主任办公室：主楼208     联系电话：0451-86615733 （手机：15846382932）

英语专业

培养目标：

本专业培养德、智、体全面发展，英语语言、英语文字综合能力和交际能力较强的应用型翻译、外事管理、英语教育、英语研究型人才。

本专业学制四年，可授予文学学士学位。

就业方向：

本专业毕业生就业面广，适用性强。可在外事部门、涉外企业、中小学校、机关团体、文化事业、科研机构、商贸系统等部门工作。

主要课程：

英语精读、泛读、语法、口语、写作、视听、翻译学、英美文学、语言学、词汇学、世界概况、跨文化交际、第二外语、外语教学法、教育心理学、外教"直通车"课程以及公共基础课等三十几门必修课和选修课。

商务英语专业

培养目标：

随着中国在政治、经济、文化等领域对外交往日益广泛、频繁，外向型经济将更加迅速发展，对外合作企业日益增多，外语专业人才需求不断增涨，特别是通晓国际商务规范，外语运用能力突出的高级复合型人才更是供不应求。本专业主要培养对外经贸、国际商事交往、外企文管、国际商务合同谈判与运作的经贸翻译与管理等方面人才。

本专业学制四年，可授予文学学士学位。

就业方向：

毕业生可在外事部门、涉外企业、中小学校、机关团体、文化事业、商贸机构、科技研发、市场营销、企业管理，尤其在外企林立的东部地区有广阔的就业市场。

主要课程：

英语精读、泛读、语法、口语、视听、世界概况、翻译学、词汇学、英语写作、第二外语、外教"直通车"课程、跨文化交际、商务英语、外贸函电/电子商务、国际贸易实务、市场营销、西方经济学、商学导论以及公共基础课等近四十门必修课和选修课。

韩国语专业

培养目标：

本专业培养德、智、体全面发展的，韩国语言基础理论知识扎实，语音语调标准，韩语语言文字综合能力较强的复合型、应用型翻译、外事管理、中小学教育、企业管理和研究型人才。

本专业学制四年，可授予文学学士学位。

就业方向：

毕业生可在外事部门、涉外企业、中小学教育、经贸管理、市场营销、公务事业、文化团体、企业管理等部门就业。

主要课程：

韩国语精读、泛读、语法、口语、视听、翻译学、写作、韩国文化与历史、韩国文学、二外、外教"直通车"课程以及公共基础课等三十多门必修课和选修课。

商务韩语专业

培养目标：

据统计现在在中国的韩资企业5万个，五年内还会增加一倍，在韩国的中国企业也在不断增长，具有国际商贸理论、通晓两国文化、熟练使用韩国语的人才需求越来越大。本专业培养韩国语言基础理论知识扎实，语音语调标准，韩国语言文字综合能力较强的应用型、复合型翻译、外事、韩国语教育、国际商贸、外企文管、市场营销人才。

本专业学制四年，可授予文学学士学位。

就业方向：

从事中韩经贸活动的高级文员、译员、韩国在华企业及中国在韩企业工作人员、商务翻译及合同管理与运作人员、市场营销与策划人员、国家机关、文化教育、科研机构等部门。中韩贸易、旅游业逐年扩大，在华企业遍布各地，韩语商务应用型人才供不应求。

主要课程：

韩语精读、泛读、语法、口语、视听、写作、翻译、二外、外教"直通车"课程、韩国概况，中韩贸易、商务韩语、电子商务、外贸函电、国际贸易实物、市场营销、经济学导论以及公共基础课等近四十门必修课和选修课。

教学改革

既尊重语言学习的客观规律，又照顾我院学苗实际，大胆探索我院的教学改革模式。"听说领先，订单培养"。技能考试、外语能力考试辅导引入课堂，通过率三年上了三个小台阶。07年BEC等级考试初级通过率为100%，中级通过率为30%。（全省平均通过率分别为50 %和20 %）。学生第二课堂活动持之以恒。定期举办英语沙龙，英语晚会和英语口语大赛，丰富学生课余生活的同时，从根本上缓解了学生"开口难"的外语学习窘境。我校近年来不断创新大学英语教学新思路，在培养学生外语综合应用能力，尤其是语言交际和书面写作能力有了显著的提升。

师资队伍

外语系拥有专兼职英语、韩国语、日语、俄语教师50多名（其中半数为硕士研究生以上学历）。副教授以上职称12人，讲师14人，外籍教师3人。（专兼职教师中不包括从社会定期聘请的专家学者来校讲学人员）。

部分教师简介：

王才杰 教授：外语系主任。原福建中美合作首席翻译，高级职称评委、语言系统评审组长。从事翻译工作三十年，在欧、美工作多年。曾任中石化驻法兰克福欧洲代表。出访欧、美、日等23个国家和地区。翻译科技文献五百多万字，“汉英科技大词典”编撰者之一。曾任教于华东师大，（中加合作）黑龙江国际商务学院等高校。主讲英语翻译学，科技英语，现代英语教程，口语，英语世界概况，高级英语语法等课程。

王琦 教授：哈尔滨学院从教多年。剑桥学院外语系建系功勋教师，学术造诣很深。曾在“中国成人教育”、“黑龙江社会科学”、“哈尔滨学院学报”等重点刊物发表过有关二语习得、跨文化交际、商务英语方面的论著10数篇。参与两项教改课题研究项目。主讲英语精读及商务英语系列教程，深受学生欢迎与爱戴。

孙广才 教授：民建黑龙江省委员、总支主任。哈尔滨土蓄产进出口公司经理、翻译；东北林大兼职教授。我院双师型教师，主讲商务英语，旅游英语，外贸函电，市场营销，经济学等课程。

郭  琛 副教授（博士）：毕业于黑龙江大学，哈尔滨理工业大学硕士研究生，获日本高知工科大学博士学位。主讲经贸英语，大学英语，国际金融及市场营销等专业英语。

尹红佳 副教授：哈师大英语硕士，任教多年，主讲大学英语、语言学、精读、泛读、视听说等课程。

刘  宁 副教授：1991年获齐齐哈尔大学英语教育学学士学位；1998年获黑龙江大学英语语言学硕士学位。主讲大学英语等多门课程。

赵  薇 讲师：哈尔滨理工大学毕业。曾留学日本新泻产业大学。东北师范大学历史文化学院日本史在读博士。主攻日本文学文化，主持省哲学与社会科学规划办的研究项目“遭遇挪威的森林---后现代语境下中日文学的比较研究”（在研），省教育厅课题“从《细雪》看谷崎润一郎唯美理念研究”（结题）和“和魂洋才背景下谷崎润一郎唯美创作研究”（在研）。担任“实用日本语”、“日语听力与阅读”教材的副主编。发表有关日本文学文化，大学生教法等论文8篇。主讲高级日本语，翻译理论与实践，科技日语等课程。

赵 玮  副教授：经验丰富的日语教师，并具有广泛的经贸社会工作阅历，是我院宝贵的双师型教师。

郭 炜  副教授：哈尔滨师范大学俄语系毕业。任教多年，讲坛丰硕，深受学生爱戴。国家重要刊物上发表论文多篇。

易斯林 教授：美国人，我院专职教授，主讲英语口语、语言学、文学、跨文化交际等课程。并精通计算机。对我院外语教学改革与科研工作作出显著贡献。英语系各年级均有授课任务。

崔善子 副教授：毕业于延边大学朝文系。从事韩国语教学28年。曾多次获国家级论文奖。教学经验丰富，热爱学生，深受师生拥戴。

玄艺善 副教授：毕业于延边大学朝文系。从教多年，具有丰富的大学韩国语教学经验，深受学生欢迎。国家级刊物发表学术论文多篇。

尹盛泽 教授：韩国培材大学韩国语教育中心副主任，韩国语教授。长期在我院教授韩国语。学识渊博，治学严谨。